«Мой четвертый сын родился 8 марта»
Как говорится, «шерше ля фам» – ищите женщину – и вы найдете настоящих француженок в Саратове. После презентации Года Франции в областной научной библиотеке мы отправились с ними выпить чашечку кофе, но застряли в пробке. Так что интервью пришлось брать в редакционном автомобиле.
Наших собеседниц это нисколько не смутило. Люси Ле Флок, руководитель культурных проектов отделения «Альянс Франсез-Саратов», не смотря ни на что, восхищалась «настоящей зимой». Элизабет Браун, координатор Сети «Альянс Франсез» в России была еще более категорична: «Я люблю ваш экстрим, он позволяет оставаться в форме».
С Элизабет мы давние знакомые. Сегодня она живет в Москве, а несколько лет назад возглавляла саратовское отделение «Альянс Франсез». Но тогда у нее было три сына. Оказывается, за это время появился четвертый – Богдан, и родился он 8 марта! Вот так отпала необходимость спрашивать, отмечают ли этот день в их семье. И все-таки…
– Элизабет, с советских времен нам внушали, что 8 марта – международный женский день. Вот сейчас и узнаем – во Франции его отмечают?
– Нет. Хотя все знают, что это за день. У нас отмечают День матери, День бабушки. Но в моей семье он тоже стал ритуалом, так как у меня русский муж. Так что цветы, сюрпризы и освобождение от кухни мне в этот день гарантированы.
– Для нашей женщины француженка – это воплощение чего-то идеального и совершенного. А ваше представление о нас совпало с теми стереотипами, которые сложились о россиянках?
– Они действительно более женственны и сердечны, хотя в последнее время Россия стремится стать похожей на Европу, и не только в плане комфорта, но и в плане души. Так хочется сказать – не спешите!
Внешний вид тоже выражает характер. Русская женщина – это обязательно каблуки, макияж, губная помада. Стиль француженки более прост, но заметен. Губная помада не обязательна. А если есть косметика, то она очень естественна.
– Только не говорите, что ваши соотечественницы не пользуются французскими духами….
– Я точно не пользуюсь, хотя люблю мужские духи. Во Франции многие женщины отдают им предпочтение.
– Помню, что вам удавалось сохранить собственный мир, живя в нашем не всегда приветливом городе. А как адаптировалась в Саратове Люси?
– Я влюбилась в ваш город, когда работала экскурсоводом на теплоходе. Помню свой первый круиз, на меня такое впечатление произвела Набережная Космонавтов! Саратов самобытен сам по себе. Не перестаю любоваться Волгой. Я очень люблю ощущение сезона. Такая контрастная смена времен, мне кажется, очень полезна и придает разнообразие жизни. Так же, как путешествия. Не представляю без них свою жизнь. Я в России периодически живу с 11 лет (сейчас мне 25), побывала во многих городах. Но на работу в Саратов сама напросилась. Я не расстаюсь с фотокамерой (снимаю только на пленку, цифровик не признаю), так что приглашаю всех на фотовыставку «Мама Волга», которая состоится в мае в областной универсальной библиотеке. Это только один проект, а вообще в настоящее время я работаю сразу над несколькими, занята с утра до вечера. Так что с городом еще не познакомилась.
P.S. Наши представления о настоящих француженках, навеянные миром искусства, кино и литературы, полностью совпали с образами Элизабет и Люси. Мы так хотели запечатлеть их с букетом весенних цветов на фоне сугроба в рост человека, но автомобильная пробка зажала нас в своих тисках. Пришлось отпустить их в консерваторию, где уже готовился концерт органной музыки известного французского музыканта. Нам же оставался сплошной экстрим – «он позволяет оставаться в форме».
Наших собеседниц это нисколько не смутило. Люси Ле Флок, руководитель культурных проектов отделения «Альянс Франсез-Саратов», не смотря ни на что, восхищалась «настоящей зимой». Элизабет Браун, координатор Сети «Альянс Франсез» в России была еще более категорична: «Я люблю ваш экстрим, он позволяет оставаться в форме».
С Элизабет мы давние знакомые. Сегодня она живет в Москве, а несколько лет назад возглавляла саратовское отделение «Альянс Франсез». Но тогда у нее было три сына. Оказывается, за это время появился четвертый – Богдан, и родился он 8 марта! Вот так отпала необходимость спрашивать, отмечают ли этот день в их семье. И все-таки…
– Элизабет, с советских времен нам внушали, что 8 марта – международный женский день. Вот сейчас и узнаем – во Франции его отмечают?
– Нет. Хотя все знают, что это за день. У нас отмечают День матери, День бабушки. Но в моей семье он тоже стал ритуалом, так как у меня русский муж. Так что цветы, сюрпризы и освобождение от кухни мне в этот день гарантированы.
– Для нашей женщины француженка – это воплощение чего-то идеального и совершенного. А ваше представление о нас совпало с теми стереотипами, которые сложились о россиянках?
– Они действительно более женственны и сердечны, хотя в последнее время Россия стремится стать похожей на Европу, и не только в плане комфорта, но и в плане души. Так хочется сказать – не спешите!
Внешний вид тоже выражает характер. Русская женщина – это обязательно каблуки, макияж, губная помада. Стиль француженки более прост, но заметен. Губная помада не обязательна. А если есть косметика, то она очень естественна.
– Только не говорите, что ваши соотечественницы не пользуются французскими духами….
– Я точно не пользуюсь, хотя люблю мужские духи. Во Франции многие женщины отдают им предпочтение.
– Помню, что вам удавалось сохранить собственный мир, живя в нашем не всегда приветливом городе. А как адаптировалась в Саратове Люси?
– Я влюбилась в ваш город, когда работала экскурсоводом на теплоходе. Помню свой первый круиз, на меня такое впечатление произвела Набережная Космонавтов! Саратов самобытен сам по себе. Не перестаю любоваться Волгой. Я очень люблю ощущение сезона. Такая контрастная смена времен, мне кажется, очень полезна и придает разнообразие жизни. Так же, как путешествия. Не представляю без них свою жизнь. Я в России периодически живу с 11 лет (сейчас мне 25), побывала во многих городах. Но на работу в Саратов сама напросилась. Я не расстаюсь с фотокамерой (снимаю только на пленку, цифровик не признаю), так что приглашаю всех на фотовыставку «Мама Волга», которая состоится в мае в областной универсальной библиотеке. Это только один проект, а вообще в настоящее время я работаю сразу над несколькими, занята с утра до вечера. Так что с городом еще не познакомилась.
P.S. Наши представления о настоящих француженках, навеянные миром искусства, кино и литературы, полностью совпали с образами Элизабет и Люси. Мы так хотели запечатлеть их с букетом весенних цветов на фоне сугроба в рост человека, но автомобильная пробка зажала нас в своих тисках. Пришлось отпустить их в консерваторию, где уже готовился концерт органной музыки известного французского музыканта. Нам же оставался сплошной экстрим – «он позволяет оставаться в форме».
Опубликовано: «Новые времена в Саратове» №7 (360)
Автор статьи: Тамара КОРНЕВА
Рубрика: Искусство жить
