AIT (Advanced International Translations) – команда переводчиков и программистов, занимающихся разработкой программных продуктов для переводчиков, работающая более 12 лет. Одним из последних «продуктов» компании и явилась социальная сеть, которая предназначена как для поиска людей, так и для профессионального общения.

Социальная сеть Langmates может быть полезна как бюро переводов, так и простым переводчикам – фрилансерам или работающих в компаниях. Первое, для чего она предназначена, - это повышение общего уровня и качества переводческих услуг как в самой Украине (где и находится агентство переводов Advanced International Translations), так и среди переводчиков из многих других стран.

Langmates можно назвать международным ресурсом, его интерфейс не ограничен одной-двумя странами, а потому здесь могут найти интересную информацию и контакты переводчик из любой точки мира. Так, уже сейчас в жизни социальной сети активное участие принимают украинские, русские, испанские, итальянские переводчики, что делает ресурс международным.

Социальная сеть работает вот уже более 10 дней, и за это время число зарегистрировавшихся пользователей превысило 1000 человек, среди которых как штатные и внештатные переводчики (фрилансеры, соискатели и т.д.), студенты и менеджеры, так и любое агентство переводов.

Обмен опытом, общение на профессиональные темы – это лишь малая часть того, что дарит сеть Langmates. Участники соцсети могут предложить или же, наоборот, заказать услуги технического перевода, литературного перевода, устного или письменного и любые другие переводческие услуги. Кроме того, сеть позволяет профессионалам, работающим «на себя» и в компаниях, заявить о себе, обрести популярность среди коллег и клиентов. Для этого необходимо лишь вести собственный персональный блог, писать интересные и обсуждаемые статьи и активно участвовать в жизни сообщества переводчиков.

Кроме того, здесь возможно обрести полезные и нужные знакомства среди жителей различных стран, а также найти работу, одноразовую или постоянную, партнеров и друзей.

Киевская компания AIT позиционирует свою новую социальную сеть как международную, благодаря чему она обретает широкие перспективы среди переводчиков всего мира. Насколько полезна будет новая социальная сеть, ведь сегодня уже существуют специализированные сайты и форумы, а также сообщества в известных социальных сетях, где переводчики уже могут общаться между собой? Ответ зависит лишь от того, насколько активно будут развивать и продвигать Langmates ее разработчики.